Xavier López “Chabelo”, se consolidó como uno de los conductores más reconocidos en la televisión mexicana, por su programa “En familia con Chabelo”, con el que dejó un gran legado en varias generaciones.
Durante la transmisión del programa el conductor interactuaba con el público, motivo por el que Chabelo creó varias frases icónicas para cada concurso, entre la que se encuentran: ¿Qué pasó, cuate?, “Espantosa equis” y muchas otras más.
Sin embargo, la palabra “Catafixia”, el conductor la utilizaba para hacer el cambio de premio para los concursantes, esta frase está reconocida por La Real Academia Española, además de asignar la autoría a “Chabelo”.
Fue el 11 de marzo de 2021 que el usuario de Twitter con nombre @BetoMarz_ , le preguntó a la RAE lo siguiente:
“Oye tío @RAEinforma ¿tienes un significado oficial para “catafixia”? #dudaRAE”.
La RAE respondió : «catafixia» está incluida en el «Diccionario de mexicanismos», de la Academia Mexicana de la Lengua, con el sentido de ‘intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos’.
Se trata de una creación humorística de Chabelo, presentador de un concurso televisivo mexicano, que no ha trascendido al resto de zonas hispanohablantes, por lo que no la registran los diccionarios generales.