La afición mexicana y las grandes empresas demuestran que el ingenio nacional no tiene límites cuando se trata de alentar a la Selección Mexicana de Futbol ante Inglaterra.
El partido más crucial del Mundial 2026 para la Selección Mexicana no solo se disputa en la cancha del monumental Estadio Azteca; la batalla por el orgullo y el pase al quinto partido ya se juega con todo el corazón en las plataformas digitales. De cara al crucial enfrentamiento de Octavos de Final contra Inglaterra, una ola de patriotismo e ingenio azteca inundó las redes sociales con el nacimiento del “Operativo No Inglés”.
Esta tendencia viral, que fue impulsada originalmente por la marca Vualá Sorpresa MX en Instagram, convoca a los usuarios y empresas a erradicar por completo el uso de anglicismos. ¿El objetivo? Mostrar un respaldo absoluto al conjunto tricolor y celebrar con orgullo la identidad y la cultura de nuestro país.
El ingenio mexicano: Marcas traducen sus nombres “por decreto”
Bajo un formato de “comunicado oficial” lleno de humor y fervor futbolero, empresas de diversos sectores decidieron ponerse la camiseta verde y adaptar sus nombres, productos y mensajes comerciales al castellano, desatando la locura entre los aficionados.
- De Office Depot a “Depósito de Oficina”: Una de las transformaciones más comentadas en la conversación digital.
- Halls ahora es “Pasillos”: La famosa marca de pastillas anunció de manera creativa que, desde hoy y hasta el próximo lunes, adoptará su traducción literal al español como muestra de apoyo incondicional.
- 7-Eleven se convierte en “Once”: La cadena de tiendas de conveniencia se sumó al operativo argumentando una “orden” directa de su presidente, el exfutbolista Miguel Layún, proponiendo el nombre de “Siete-Once” o simplemente “Once” para eliminar cualquier rastro del idioma rival.
- Huevo San Juan reafirma su orgullo: La marca recordó que su nombre ya está en el idioma correcto, pero no se quedó atrás e imprimió en sus productos la motivadora frase: “¿Y si sí?”, invitando a todo el país a creer en la hazaña histórica ante el conjunto británico.

su nombre ya está en el idioma correcto
Con esta impresionante movilización digital, queda claro que la unión nacional está más fuerte que nunca.
Te puede interesar: Clima en Puebla: Alerta por lluvias fuertes y descargas eléctricas hoy 5 de
julio
