Thalía Becerra
El Diccionario de Cambridge ha anunciado la adición de más de seis mil nuevas palabras, muchas de las cuales han surgido y se han popularizado a través de las redes sociales.
La actualización se realiza con el fin de documentar el uso real del idioma y anticipar qué expresiones podrían perdurar. Entre los términos añadidos se encuentran voces como delulu, skibidi, inspo, tradwife y broligarguía.
La inclusión de estas palabras en un diccionario tan prestigioso subraya la creciente influencia del lenguaje digital en la comunicación diaria.
El significado de los nuevos términos
La selección de las palabras se basó en la frecuencia de su uso y su “poder de permanencia”. A continuación, se detallan algunos de los términos más destacados que se suman al diccionario:
- Delulu: Se trata de una abreviatura de la palabra “delusional” (delirante). El diccionario la define como “creer cosas que no son reales ni ciertas, generalmente por decisión propia”. Se usa con un tono humorístico para describir un optimismo extremo o fuera de la realidad.
- Skibidi: Acuñada por los creadores de la serie de YouTube “Skibidi Toilet”, esta palabra puede usarse sin un significado real, como una broma. Sin embargo, su sentido puede variar dependiendo del contexto, a veces con connotaciones positivas o negativas.
- Tradwife: Es una contracción de “traditional wife” (esposa tradicional). El término se usa para describir a mujeres que eligen roles de género convencionales, enfocadas en labores domésticas y el cuidado de los hijos, un fenómeno que ha ganado popularidad en redes sociales.
- Broligarguía: Vocablo de reciente creación que combina “bro” (hermano) y “oligarquía”. Se refiere a un pequeño grupo de hombres extremadamente ricos y poderosos en la industria tecnológica, como Elon Musk o Jeff Bezos.
- Inspo: Una abreviatura de “inspiration” (inspiración), comúnmente utilizada para referirse a algo, especialmente en internet, que motiva o da ideas.
El impacto del lenguaje digital
La incorporación de estas palabras virales refleja la evolución constante de la lengua, donde la cultura del internet ha trascendido las barreras digitales.
El hecho de que términos como delulu y skibidi sean ahora parte del léxico oficial del Diccionario de Cambridge no solo documenta un cambio en el idioma, sino que también lo legitima y lo hace accesible a un público más amplio.
Te puede interesar: Estados Unidos aprueba gotas oftálmicas para corregir la visión de cerca